Traducción al español:
La racha de derrotas pudo haber terminado, pero las preguntas persisten para Pep Guardiola y su Manchester City tras este asombroso colapso.
De estar ganando 3-0, el City permitió que la victoria se escapara con errores propios, concediendo tres goles en 14 minutos, subrayando la crisis que enfrenta Guardiola. Una defensa desastrosa dio al Feyenoord la oportunidad de regresar a un partido que debería haber estado controlado, pero el equipo de Guardiola se mostró como un rival complaciente con su implosión tardía. Guardiola, con un corte en la nariz, bromeó diciendo que quería hacerse daño después de revelar que la herida fue causada por una uña. En el campo, sus jugadores mostraron la misma tendencia autodestructiva, con consecuencias catastróficas.
El City visitará el domingo al líder de la Premier League, Liverpool, donde errores similares serán castigados con dureza. Esta derrota también pone en peligro las esperanzas del City de terminar entre los ocho primeros de la tabla de la Liga de Campeones y clasificarse automáticamente para la fase eliminatoria. En 14 minutos caóticos, el City concedió tres goles, pasando del quinto lugar al 15º en la tabla, con sus próximos dos partidos europeos frente a la Juventus y el Paris Saint-Germain.
Es probable que el City necesite ganar los tres partidos restantes, el último en casa contra el Brujas, para evitar una repesca para llegar a la siguiente etapa. Siete puntos podrían bastar para alcanzar el top 8, pero un pleno de nueve puntos parece necesario para asegurar la clasificación automática.
El City parecía encaminado a una victoria muy necesaria, gracias a un doblete de Erling Haaland y un gol de Ilkay Gundogan, dejando sin opciones al equipo cuarto en la liga holandesa. Sin embargo, un error de Josko Gvardiol permitió al Feyenoord anotar un gol que parecía solo de consolación. Más caos defensivo siete minutos después permitió otro gol, dejando a los aficionados del City temiendo otro desastre en casa, tras el 4-0 contra los Spurs. Esos temores se confirmaron con el tercer gol del Feyenoord en el minuto 89, producto de otra comedia de errores defensivos. El equipo de Brian Priske mereció un gran reconocimiento por no darse por vencido.
Resumen (1000 caracteres):
El Manchester City dejó escapar una ventaja de 3-0 ante el Feyenoord, encajando tres goles en 14 minutos debido a errores defensivos graves. Lo que parecía una victoria necesaria, con un doblete de Haaland y un gol de Gundogan, se convirtió en un colapso autoinfligido. Guardiola, quien bromeó sobre un corte en su nariz, refleja la crisis del equipo, que cayó del quinto al 15º puesto en la Liga de Campeones y enfrenta un duro calendario ante Juventus y PSG.
La defensa del City permitió que Feyenoord anotara un gol que inicialmente parecía de consolación, seguido de más caos defensivo que resultó en otros dos tantos. Este colapso pone en riesgo la clasificación automática del City, que ahora necesita ganar sus tres juegos restantes. La presión aumenta con un próximo partido contra el Liverpool, donde errores similares podrían ser castigados severamente. La resiliencia de Feyenoord merece reconocimiento por nunca darse por vencidos ante un City desordenado.
