Traducción al croata:
De Bruyneova frustracija i Haalandova reakcija u posljednjem porazu Manchester Cityja donose Pepu Guardioli novi problem
Manchester City izgubio je od Juventusa u Ligi prvaka, produljujući lošu seriju prije derbija protiv Manchester Uniteda u nedjelju. Lopta je jedva završila u mreži kada je Ruben Dias počeo tražiti krivca.
Juventus je imao dvije prilike za ubačaj prema Westonu McKennieju, koji je ostao nečuvan. Josko Gvardiol pratio je Diasa prema bližoj stativi kako bi označio Dušana Vlahovića, ostavljajući strijelca slobodnog. Dok je Juventus slavio, Ilkay Gundogan je frustrirano podigao ruke, Kevin De Bruyne pokazao svoje nezadovoljstvo, dok se Bernardo Silva jednostavno okrenuo i vratio na svoje mjesto. Erling Haaland bio je jedini koji je pokušao motivirati suigrače za posljednji pokušaj spašavanja.
Dias je govorio o potrebi da se momčad vrati osnovama i naglasio da će reakcija na ovu lošu seriju definirati njihovu ostavštinu. Iako su šest kapetana momčadi rotirali kako bi podigli moral, pet od njih bilo je na terenu u Torinu, ali nijedan nije imao rješenje.
Guardiola je prije utakmice inzistirao na povratku ritmu kroz strpljivu igru i brzu reakciju u gubitku posjeda, ali unatoč dominaciji u posjedu, City se još jednom urušio zbog vlastitih pogrešaka.
Resumen en español (1500 caracteres):
Frustración y problemas para Guardiola tras el último revés del Manchester City
Manchester City cayó ante Juventus en la Liga de Campeones, extendiendo su mala racha antes del derbi contra Manchester United. Ruben Dias mostró frustración al buscar culpables tras el gol de Weston McKennie, que quedó libre luego de un error en la marca compartida con Josko Gvardiol. Mientras Juventus celebraba, Ilkay Gundogan y Kevin De Bruyne expresaban su decepción, y Erling Haaland intentaba motivar al equipo.
Dias destacó la necesidad de volver a lo básico, aunque el liderazgo de los capitanes no encontró respuestas. Guardiola había pedido paciencia con el balón y un juego sencillo para recuperar confianza, algo que parecía funcionar hasta que un fallo de Gvardiol permitió a Vlahovic marcar.
Pese al dominio en posesión, las oportunidades claras fueron pocas. Guardiola buscaba evitar errores, pero una serie de fallos defensivos llevó al gol de Juventus. La falta de confianza colectiva era evidente, con jugadores nerviosos que complicaban su propio desempeño.
Aunque Guardiola insistió en que el problema no era la confianza, el equipo mostró vulnerabilidad en un duelo donde ambos clubes estaban lejos de su mejor nivel. La derrota suma presión antes del crucial derbi del domingo.
